The pandemic frenzy abates – buy-to-let loans returns to the fore