MFS examines the relationship between buy-to-let investors and financial brokers